Asda Town

맥용 air video 한글 자막 깨지는 문제 해결 본문

favourite

맥용 air video 한글 자막 깨지는 문제 해결

flash-boy 2013. 4. 10. 22:41

아이맥 구입 후 air video 서버 설치하여 


아이폰이나 아이패드에서 동영상 감상시 한글 자막이 깨지길래,


열심히 찾아봐도 해결책이 나오지를 않았다.


사실 폰이나 패드에서 스트리밍으로 보는 것 보다 아이팟에 인코딩 하여 넣고,


미니에서 비주얼 부스트로 영화 보는 데 활용하고 있었다...


(에어 비디오의 인코딩은 꽤 만족스럽다...빠르고...쉽다...게다가 무료)



아이맥 최신형에 램, CPU 업그레이드 했더니 


2시간 짜리 동영상도 5분이면 인코딩이 되서 좋은데, 자막 다 깨짐...




인코딩은 Korean (windows) 로 선택....


그리고 중요한 것은 폰트를 애플고딕으로 해주면 된다...


기본 셋팅된 폰트는 아이폰이나 아이패드에 지원안되는 폰트라서 깨지는 것 같음 ㅋ


나처럼 고생하는 사람이 잘 검색해서 보고 해결하길 바라며.....


끝!

 

 

 

추가...

 

맥에서 에어비디오 사용하여 아이팟 클래식에 맞는 해상도로 인코딩 하면...

 

동기화가 안되는 문제 발견함..

 

ㅠㅠ

 

같은 옵션으로 윈도우에서 하면 동기화 되고...

 

살펴보니 인코딩에 쓰는 코덱이 차이나던데.....

 

자막 지원되는 인코딩 맥용 프로그램은 뭐가 있는지 더 찾아봐야겠다....

 

 

또 추가...

 

Air Video 서버 프로그램이 버전업되면서 인코딩에 쓰이는 코덱이 바뀐 것이었다.

 

높은 버전에서는 아이팟 클래식용으로 인코딩 해도 동기화가 되지 않음.

 

적당히 낮은 버전 사용하면 가능~

 


2 Comments
댓글쓰기 폼